Au centre, Mme Lyne Fortin, représentant Emploi Québec - CLE de Rouyn-Noranda, remet le certificat d’honneur à Autobus Maheux, représentée par M. Pierre Maheux. MM. Marc Deschesnes, président du jury (à droite), et Jean-Claude Loranger, président de la CCIRN (à gauche), les accompagnent.